Transparaître
2024 - 2025
FR - Transparaître
Avec sa toute récente production à l’huile, en l’occurrence sa série Transparaître, Rosalie Gamache poursuit les recherches de sa précédente série des Corps recouverts (2021-2024) en revisitant les codes historiques du nu dans une perspective queer contemporaine. Les tableaux, qui empruntent à la tradition picturale tant sur le plan technique qu’iconographique, représentent des corps translucides dont seulement certaines parties opaques sont peintes de façon réaliste. Les sujets se révèlent partiellement dans un univers onirique où la vulnérabilité et l’interdépendance expriment la richesse des liens interpersonnels. En plus d’évoquer leur propre médium de manière autoréférentielle, dans la continuité d’un corpus antérieur intitulé Peintures blanches (2020-2022), ces œuvres brouillent la lecture des formes corporelles et des marqueurs sexuels, ouvrant ainsi un espace de réflexion critique sur l’identité.
Cette recherche se positionne en rupture avec le nu classique et vise à déconstruire les représentations hétéronormées qui dominent notre culture visuelle. Pour créer ses œuvres, l’artiste collabore avec des modèles issu.es de la communauté queer afin d’offrir une vision inclusive du corps et des liens affectifs, libérant les nus de leur objectification historique en les transformant en sujets multidimensionnels.
EN - Transparaître
With her most recent production of oil paintings, notably her Transparaître series (2024-2025), she continues the research of her previous Corps recouverts series (2021-2024), revisiting historical codes of the nude from a contemporary queer perspective. Drawing on both the technical and iconographic traditions of painting, her artworks represent translucent bodies with only certain opaque parts realistically painted. The subjects are partially revealed in a dreamlike universe where vulnerability and interdependence express the richness of interpersonal bonds. Along with evoking their own medium in a self-referential manner, in line with an earlier series entitled Peintures blanches (2020-2022), these works blur the reading of bodily forms and sexual markers, opening a space for critical reflection on identity.
This research breaks with the classical nude and aims to deconstruct the heteronormative representations that dominate our visual culture. To create her works, the artist collaborates with models from the queer community to offer an inclusive vision of the body and emotional ties, freeing the nude from its historical objectification by transforming it into a multidimensional subject.