2018 - 2016

Boîte à réflexions intérieures

FR - Boîte à réflexions intérieures

La Boîte à réflexions intérieures est une œuvre tridimensionnelle qui conjugue peinture et sculpture. Exécutée en 2018, l’œuvre traite d'identité et de subjectivité d’interprétation par le biais de la mise en abîme. Grâce à un jeu d’illusions créé par la peinture et les miroirs, la Boîte à réflexions intérieures dévoile plusieurs facettes d’un même sujet.

Boîte à réflexions intérieures
2018
Bois, métal, miroir, plâtre, paillettes, silicone, lumières DEL et peinture à l’huile
70 x 16 x 16 po

EN - Boîte à réflexions intérieures

The Boîte à réflexions intérieures is a three-dimensional work that combines painting and sculpture. Executed in 2018, the work deals with identity and subjectivity of interpretation through mise en abîme. With illusions created by painting and mirrors, the Boîte à réflexions intérieures reveals several facets of the same subject.

 

Boîte à réflexions intérieures
2018
Wood, metal, mirror, plaster, glitter, silicone, LED lights and oil paint
70 x 16 x 16 in

Peinture morte

FR - Peinture morte

Le projet Peinture morte a été présenté à la Galerie des arts visuels lors l’édition 2016 de l’exposition Banc d’essai. Les deux œuvres exposées font coexister de manière différente l’illusionnisme en peinture avec l’expressivité de la matière picturale elle-même. L’œuvre Peinture morte reproduit de façon minutieuse une nature morte tridimensionnelle éclaboussée de peinture, alors que L’Atelier représente un espace de création improbable sous forme d’une œuvre in situ anamorphique.

Peinture morte

2016

Huile sur panneau de bois marouflé de coton

16 x 20 po

 

L’Atelier

2016

Peinture latex, vinyle autocollant et chevalet

8 pi x 4 pi x 8 pi

EN - Peinture morte

The Peinture morte project was presented at the Galerie des arts visuels during the 2016 edition of the Banc d’essai exhibition. In a different way, the two exhibited works make illusionism in painting coexist with the expressiveness of the paint itself. The Peinture morte reproduces closely a three-dimensional still life splashed with paint, while L'Atelier represents an improbable artist workshop in the form of an anamorphic in situ work.

 

Peinture morte

2016

Oil on cotton mounted on wooden panel

16 x 20 in

 

L'Atelier

2016

Latex paint, self-adhesive vinyl and easel

8 x 4 x 8 ft

 © 2020 Rosalie Gamache

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon

Rosalie

Gamache